Joan Acocella: A New Translation of Boccaccio’s Decameron : The New Yorker In 1348, the Black Death, the most devastating epidemic in European history, swept across the continent. Giovanni Boccaccio (1313-75), at the beginning of his famous Decameron, describes its effects on his city, Florence. Many people just dropped dead in the street. Others died…